sábado, 23 de fevereiro de 2013

Over the Hills and Far Away




Over the Hills and Far Away

Jimmy Page e Robert Plant

Atrás dos montes e bem mais prá lá

Ô, moça,
Cê tem o amor que anseio
Talvez até mais feitiço
Ô, fofa, fofa, fofa, vamos dar um passeio
Ô, cê tem mesmo, realmente, muito disso

Muitas vezes amei, muitas fui mordido
Muitas vezes só espiei aquela vereda aberta
Muitas vezes eu menti, outras fui só ouvidos
Muita vez fiquei pensando: quanto é o tudo das descobertas
Muitos sonhos se tornam reais e uns vêm até com prata no vestido
Eu vivi pelo meu sonho e por uma carteira sempre repleta

É bem mais sossegado o sujeito que sabe o que está perdendo
Muitos, muitos homens nem enxergam a vereda aberta
Muitos é uma palavra que te deixa sempre enlouquecendo
Sobre aquela uma coisa que você devia saber na certa.

sábado, 16 de fevereiro de 2013

That's The Way I Like It


That's The Way I Like It

K.c. And The Sunshine Band

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo até encher os pacovás!

É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !

Quando você me pega pela mão
E me chama de amorzão
Quando você me dá todo seu amor e fá-lo
O melhor que você pode

É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !

Quando eu estiver no seu abraço
Quando estivermos totalmente sós
Quando você sussurra doçuras no meu ouvido
Quando você vira, eu me viro.

É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !
É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !

Diga O.K. É bem assim, ãrrã, ãrrã, que eu gosto, ãrrã, ãrrã !

sábado, 9 de fevereiro de 2013

frankly


francamente, seo clemente
eu até venho de terno
isso paga minhas contas
mas minh'alma está no inferno

ou

francamente, seo clemente
este cargo que ostento,
ele provê meu sustento
mas minh'alma esta doente

ou

francamente, seo clemente
este cargo que ocupo,
ele paga as minhas contas
mas põe minh'alma em decúbito

ou

sinceramente, seo vicente,
este posto em que milito
paga minh'estrepolias
mas erode meu esp'rito

I FEEL GOOD

I FEEL GOOD
James Brown (Versão Brasileira: Gunther Furtado)

U-hu! Eu tô na alegria, eu sabia que agora eu ia,
Eu tô na alegria, eu sabia que agora eu ia,
Tão bem, tão bem, eu te ganhei.

U-hu! Tô sossegado, quem nem açúcar temperado
Tô sossegado, quem nem açúcar temperado
Tão Suss, tão suss, eu te ganhei.

{Sax, dois lambe a ponte}obrigado, google trans

Quando eu te seguro nos meus braços
Eu sei que eu não posso fazer nada de errado
e quando te seguro nos meus braços
Meu amor não vai te fazer nenhum mal

U-hu! Tô sossegado, quem nem açúcar temperado
Tô sossegado, quem nem açúcar temperado
Tão Suss, tão suss, eu te ganhei.

{Sax, dois lambe a ponte}obrigado novamente.

Quando eu te seguro nos meus braços
Eu sei que eu não posso fazer nada de errado
e quando te seguro nos meus braços
Meu amor não vai te fazer nenhum mal

e eu sinto açúcar, agradável como e especiarias
Eu me sinto açúcar, agradável como e especiarias
Tão bom, tão bom, eu tenho você

U-hu! Eu tô na alegria, eu sabia que agora eu ia,
Eu tô na alegria, eu sabia que agora eu ia,
Tão bem, tão bem, eu te ganhei.
HEY!

Happy when it rains

Adoro quando chove (Happy when it raiins)

The Jesus And Mary Chain (Versão Brasileira: Gunther Furtado, Marcio Tadeu e Ivan Justen Santana)

Fica na tua e presencia a fofurinha
quebrar tudo que esteja ao alcance da mão
Ela pega meu mais obscuro sentimento,
rasga inteiro até me deixar de quatro.
espeta ali, na calma elétrica dela
onde os treco dobra e quebra
e sacode as estrutura

falando rapidinho não entendo nada
mas me arrancaria o couro por ti
falando rapidinho na beirinha de porra nenhuma
vou foder minhas costas por ti
eu sei lá, eu sei lá
os troço vaporizô e frisô no paraíso
e a gente tentou tanto
e a gente era tão bonitinho
e a gente vivia tão de preto
mas tinha alguma coisa em você que me doía
você era a chuvarada no meu céu de brigadeiro
você era as nuvens no céu
você era o céu mais escuro
mas teus lábios falavam d'oiro e doçura
e é por isso que eu adoro quando chove
adoro quando me ensopo
descubro que me divertem certas coisas
que se parecem muito com dores
meus senhores

e se eu te contar um segredo
você me traz de volta a nada
eu tô na beirinha de alguma coisa
você me traz de volta
e eu adoro quando chove.

Birthday

Ouça esta canção.

Aniversário - Sugarcubes
Björk (Versão Brasileira: Gunther Furtado)

Ela mora naquela casa ali adiante,
Tem seu mundo fora dela.
Escarafuncha a terra com seus dedos
E sua boca, ela tem cinco anos.

Ameaça os vermes em uma corda,
Tem aranhas em seus bolsos,
Coleciona asas de mosca em um frasco
Escova varejeiras e as espeta em fila.

Ela tem um amigo que mora na casa ao lado,
Eles escutam o tempo e o vento,
Ele sabe quantas sardas ela tem,
Ela coça a barba dele.

Ela está pintando livros enormes,
E gruda tudo junto,
Eles viram um corvo bem grande,
Ele flutuou para baixo do céu, ela tocou.

Hoje tem festa de aniversário
Eles estão fumando charutos,
Ele tem uma corrente de flores,
E planta um pássaro na sua calcinha,

Eles estão fumando charutos,
Eles deitam na banheira,
Uma corrente de flores.