sexta-feira, 29 de março de 2013

Never seen such good things - Devendra Banhart



Nunca tinha visto um treco assim tão bom

Nunca tinha visto um treco tão bom se estragar tanto
E pra todo lado que a gente vira, tocam nossa canção
Devia saber que alguém assim tão que nem eu
Iria me infernizar e me deixar no chão

Amor, seu sujeitinho estranho
deixa sempre marcas indeléveis
Amor, seu sujeitinho estranho
você não quer me marcar a mim?

Se algum dia refizermos nosso amor macio
Tenho certeza que será bem repulsivo
uma corrida até o fim
uma corrida até o fim

A memória de um cerimônia tão vazia,
Amarga, chata e rasa

Amor, seu sujeitinho estranho
deixa sempre marcas indeléveis
Amor, seu sujeitinho estranho
você não quer me castigar a mim?

Moça triste, você ganhou!
Moça triste, você ganhou!
Moça, você ganhou!

quarta-feira, 27 de março de 2013

Heart Of Glass



Coração de Cristal
Blondie

Um dia eu amei tanto e foi sensacional
ligeirinho apareceu esse meu coração de cristal
parecia tão real, mas logo descobri
mucha desconfiança, amor de colibri

Um dia amei de novo e foi absolutamente divino
mas bem depressa entendi, só estava a bater pino
parecia tão real, que eu nem mesmo vi
mucha desconfiança, amor de colibri

No intervalo, o que eu vivo é divertido e eu fico bem
O amor confunde tanto, não tem nem como ficar zen
se eu só tenho medo de você me deixar,
isso não presta, você viver a me provocar

Um dia eu amei tanto e foi sensacional
ligeirinho apareceu esse meu coração de cristal
parecia tão real, mas logo descobri
mucha desconfiança, amor de colibri

cá dentro me perdi
Ilusão tão adorável que nem escondi
eu sou seu brinquedinho, não me deixe ali
a gente até que podia se acertar

siiiim, voando alto, o amor é azulzinho

Um dia eu amei tanto foi sensacional
ligeirinho apareceu esse meu coração de cristal
parecia tão real, mas logo descobri
mucha desconfiança, amor de colibri

quarta-feira, 6 de março de 2013

It's more than rain

Ouça esta canção!
É mais do que chuva
It's more than rain - Tom Waits


É mais que chuva, o que cai sobre o nosso desfile hoje é mais do que trovão, mais do que trovão e é mais do que um sonho ruim, agora que o porre passou, só essa fase triste, só essa fase triste, nem um dos nossos bolsos está cheio de ouro ninguém pegou o buquê nenhum representante da fauna em extinção pra gente encarteirar nada acontece do nosso jeito é mais do que um problema isso em que eu me meti é mais do que céus cinza de pancada agora e é mais do que um sonho ruim, agora que o porre passou, ninguém mais dança, ninguém mais dança é mais do que um problema isso em que eu me meti é mais do que céus cinza de pancada agora nem um dos nossos bolsos está cheio de ouro ninguém pegou o buquê nenhum representante da fauna em extinção pra gente encarteirar nada acontece do nosso jeito e é mais do que tchau, o que eu tenho pra te dizer é mais do que os céus cinza de pancada agora
-----------//-----------


It's more than rain that falls on our parade tonight
it's more than thunder it's more than thunder
and it's more than a bad dream
now that I'm sober
nothing but sad times nothing but sad times
none of our pockets are filled with gold
nobody's caught the boquet
there are no dead presidents we can fold
nothing is going our way
It's more than trouble I got my self into
it's more than woe-be-gotten grey skies now

and it's more than a bad dream
now that I'm sober
that's no more dancing, that's no more dancing
It's more than trouble I got my self into
it's more than woe-be-gotten grey skies now
none of our pockets are filled with gold
nobody's caught the boquet
there are no dead presidents we can fold
nothing is going our way
and it's more than goodbye I have to say to you
it's more than woe-be-gotten grey skies now

sábado, 2 de março de 2013

Trinta e Três


Trinta e Três
The Smashing Pumpkins

Fale comigo em uma língua que eu ouça
me alegre antes que dê a minha hora
lá no fundo, eu perdoo todo mundo
enquanto as ruas atravancadas me dão mais um oizinho
Eu sei que não posso me atrasar, o jantar está esperando na mesa
o amanhã está ao alcance de uma desculpinha
então eu levanto minha gola para enfrentar o frio, sozinho
a terra ri, sob meus pés pesados,
dos meus xingamentos nessa velha caminhada selvagem
o campanário me guia ao meu coração e à casa
o sol apareceu e subiu e desceu de novo
eu sei que eu consigo, o amor pode durar para sempre,
cisnes assim graciosos por nunca caírem ao chão
e você pode fazer isso durar, para sempre você

e por um momento eu me solto
enredado pelos prazeres do mundo
Eu tenho viajado aqui e ali e de volta aqui
mas nas velhas assombrações eu encontro amigos
mistérios que ainda não estão prontos para aparecer
simpatias que eu estou pronto para devolver
Eu vou fazer o esforço, o amor pode durar para sempre
cisnes assim graciosos por nunca caírem ao chão
amanhã é só uma desculpinha
e você pode fazer isso durar, para sempre você